вклад от Эстет - 3

[Джина Рицци]

миры Отрадневой (Ведро мя), Робер/Милеле, "читать стихи"

Строчки лились плавно, само стихотворение завораживало. Милеле сидела, положив голову на руки, и слушала. И представляла себя. Себя и Робера. А тот распинался, читая один стих за другим.
Но особенно понравился один, из Киплинга:

На далекой Амазонке
Не бывал я никогда.
Только "Дон" и "Магдалина" -
Быстроходные суда -
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.

Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.

Плывут они в Бразилию,
Бразилию,
Бразилию.
И я хочу в Бразилию -
К далеким берегам!

Никогда вы не найдете
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров,
Броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей!

Увижу ли Бразилию,
Бразилию,
Бразилию,
Увижу ли Бразилию
До старости моей?

- Класс! - восторженно вздохнула девушка. - Мне ещё не читали столько стихов сразу... И так в Бразилию захотелось!
- Не было возможности? – это был крайне глупый вопрос, учёный в Робере давно всё узнал про её мир, и про страны, и про возможности, но влюблённый в нём ляпал разное, видя, какой весёлой она стала и как осовременилась. Вот и сейчас заметно, по её ответу…
- Не было чтеца! - прыснула Милеле. - Давай ещё что-нибудь!
- Хорошо.
Он устроился удобнее в мягком кресле и продолжал вечер поэзии.

Украдкой время с тонким мастерством
Волшебный праздник создает для глаз.
И то же время в беге круговом
Уносит все, что радовало нас.

Часов и дней безудержный поток
Уводит лето в сумрак зимних дней,
Где нет листвы, застыл в деревьях сок,
Земля мертва и белый плащ на ней.

И только аромат цветущих роз -
Летучий пленник, запертый в стекле, -
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.

Свой прежний блеск утратили цветы,
Но сохранили душу красоты.

Милеле долго молчала, заворожённая.
- Чьё это? - спросила после паузы.
- Шекспир. Один из его сонетов... - Робер захлопнул книгу и уставился в окно, за которым шёл дождь, и капли стекали по поверхности на карниз.
- Спасибо! - промолвила его благоверная и погладила по руке.

@темы: миры Отрадневой, игра "22"